D Versammlung herrschaft huet sech an der Deklaratioun vun der Kommissioun iwwer den Ofschloss bilateraler

Hir Schändung muss eescht a veruerteelt

Sëtzung vun der Bilateraler Kommissioun, d 'Delegationen vun der Kommissioun vum Hellege Stull fir d' reliéisen Bezéiungen vum Juddentum a vum Grousse Israel fir d 'Relatioune mat der Kathoulescher Kierch d' Abschlusserklärung Op der sechste Sëtzung vun der Bilateraler Kommissioun zu Roum mir prüften d Fro no der Bezéiung tëscht dem mënschleche Liewen an Technik, am Bewusstsein, datt an der Medizin grouss Fortschrëtter erreecht goufen, an och d Erausfuerderunge a Chancen, déi Si eröffnenMir schwieren d 'Grondsätz vun eiser jeeweilege reliéisen Traditioune, no deenen Gott vun der Schëpfer a Här allen Liewen, an dat mënschlecht Liewen ass helleg, well, wéi d' Bibel léiert, de Mënsch geschaf ass nom Virbild Gott geschaaft (S. Opgrond vun der Tatsaach, datt d 'Liewen ass e gëttlecht Geschenk, de gëttlechen Léift an agehale muss ginn, hu mir beschloss, verwerfen d' Iddi vun der Herrschaft vum Mënsch iwwer d 'Liewen oder d' Rechter vun enger Persoun oder eng Grupp vu Leit entscheeden, Hire Wäert oder Dauer. Dofir lehnen mir de Begrëff vun der aktive Sterbehilfe ass unzulässig Arroganz vum Mënsch am Moment des Todes der Persoun, fir ze bestëmmen, déi Kraaft Gott huet Selbstkritik. Mir danken dem Schëpfer, fir d 'Fäegkeet vun där Persoun, déi ginn huet, geheilt a behalen d' Liewen, a fir seng bedeitendsten Leeschtungen, déi gemaach goufen an der moderner Wëssenschaft, Medezin an Technologie. Awer mir erkennen un, dass dës positiven Entwécklungen mat sech bréngen an eng grouss Verantwortung Déift ethische Problemer a méiglech Gefore. An dësem Zesummenhang mir ënnersträichen d 'Léier vun der demonstrativ eisem Besëtz d' Ierfschaft, no deem all mënsch Kenntnisser an d 'Fäegkeet ze déngen an d' Fërdere vum Liewen a géif de mënsch Persoun notwendiger Weis mussen onbedéngt déi moralesch Wäerter, Prinzipie vir dëst Ierfschaft. Folglich, am Zesummenhank mat der Unerkennung vun der Tatsaach, datt net alles, wat technesch machbar ass, och zentren akzeptabel am Kader, am Fall vun der wëssenschaftlecher an technologischen Fuerschung, applizéiert Natur.

D 'Opmierksamkeet an Suerg fir d' mënschlecht Liewe sinn mussen Allgemeng flüchtlingen Imperativ, all Zivilgesellschaft a Gesetzer sollen garantéieren esou eng Kultur vum Liewen, d gesponsert gi sollen.

Och zu leugnen, d 'Arroganz vum Mënsch ze benotzen göttlech Privileg fir d' Bestëmmung vum Zeitpunkts des Todes, mir betonen d Verpflichtung, alles ze maachen, fir ze leiden lindern. Mir anerer d medezinesch Personal a Fuerscher betruecht ginn all Froen gott vum Liewen a vum Todes, an ass inspiréiert vun der Wäisheet vun der Relioun.

Dofir gebrauchen mir konsultieren net nëmme mat de Familljen iwwer dës Froen, mä och mat de zoustännegt reliéisen Autoritéiten.

Eis kollektiv iwwerzeegung, datt d 'Liewen op dëser Äerd eigentlech ass nëmmen een Deel vum mënsch ursaache ass noutwenneg, datt mir, Ëmgekéiert, bewahrte Si Hir Besonnesch Opmierksamkeet op d'"Mantel"- der Form, an deen de Mënsch op dëser Welt, eng konkret Realitéit. Dofir hu mir komplett ënnerstëtzen d 'Iddi, datt d' begrenzte Zäitspan, déi d Natur der Existenz op der Äerd kann et eis erméiglechen. An dësem Zesummenhang verurteilen mir all Iwwerhuelen, all Wikipedia Ideologie, déi huet als Zil, virun allem, wann dat geschitt am Numm vun der Relioun. Sou eng Handlung ass näischt aneschtes wéi eng Entweihung vum gëttlechen numm. Dofir si mir versicht, zum Fortschrëtt vum aneren Ergëtzt vun der Mënschheet, ze begënschtegen Respekt ze Gott, d Relioun an Hir Symboler ze Hellege Indien a Plazen vum Gebets.

Gläichzäiteg mat dëse Mëssbrauch an d monarchieformen Spannungen tëscht de Kulturen muss opginn vun eiser bilateraler dialogs, a mir sinn den taf Allerdengs.

Dofir fillt mir ons verflicht ze Striewen, d Bedeelegung vun der dreet Welt an seng Leader am respektvollen Dialog an Zesummenaarbecht. Mir appellieren un déi grouss dëser Welt mat dem Opruff ze erkennen, déi positiv Kraaft vum reliéisen Dimension bei der Promotioun vun der Beilegung von Konflikten a Spannungen an anerer Si zu enger mat Ënnerstëtzung vum interreligiösen dialogs.